All posts by: "Hotel il giardino"

LA CITTA’ DEL CIELO
From the Facciatone of the Duomo Nuovo, the Panorama of Siena
New Horizons on the City

From May 8th until September 8th 2019, the Monumental Complex of the Cathedral of Siena, dedicated to Santa Maria Assunta, invites us to contemplate new horizons with the climb to the Facciatone, Panorama over the City. Open every day from 10:00 am to 7:00 pm, this year and by appointment only, it will be possible to access the Facciatone, exceptionally, even from 8:00 am. Throughout the day, until September 8th, during their stay on the panoramic terrace, visitors will be invited to contemplate the view through an introduction to the City made by multilingual guides. This huge and high wall that, in the Sienese’s intent, was supposed to be the façade of a New Cathedral, an architectural dream, looks at the whole city.
The large number of visitors who ascend the Acropolis and cross the Duomo of Siena, the so-called Crypt, the Baptistery and the Museo dell’Opera are immersed in a triumph of shapes and colors that, in the intention of the clients and the artists, mark the access to the “Heavenly Jerusalem”. The entry into the eternal reality, suggested by the richness and refinement of materials such as white marble, was once even more explicit due to the presence, on the Altar Maggiore of the Cathedral, of the Majesty of Duccio di Buoninsegna, now preserved in the Museo dell’Opera . The Queen of Siena and Heaven, seated on the resplendent cosmatesque throne, surrounds herself with the court of angels and saints who watch over the city personified in the four patrons. Often, in both religious and political Sienese iconography, saints and men of government support with their hands and offer the model of the City to Mary, civitas Virginis. From the Museum, through the climb up to the Facciatone, the “model” becomes real: towers, palaces and bell towers take shape within the still well-preserved walls that delimit and merge with the infinite spaces of the landscape, from the rolling hills of Siena to the harshness of the Amiata. But from the high wall, it will be possible not only to read the monuments, but also “to see a new heaven and a new earth” (Revelation 21, 1). Some operators help visitors to recognize from above the most significant “places” of the Earthly City, the one originated from the “Good Government”, with the invitation, once descended, to stop in the same spaces in which the Sienese community recognizes itself, and live it intensely. The Facciatone, with its mighty foundations and its slight altitudes, ridge “in the dazzling radiance of its marbles and bricks” (Mario Luzi), is the space in which Siena welds the City of Earth and the Celestial City in a single glance.

DATA SHEET
La Città del Cielo – From the Facciatone of the Duomo Nuovo, the Panorama of Siena
New Horizons on the City

May 8- September 8, 2019
Everyday from 10.00 a.m. to 19.00
Special openings from 8.00 to 10.00 a.m. by reservation only

Info and booking www.operaduomo.siena.it – opasiena@operalaboratori.com – +39 0577/286300

Dal Facciatone del Duomo Nuovo il Panorama di Siena
Nuovi Orizzonti sulla Città

Dal prossimo 8 maggio fino all’8 settembre 2019 il Complesso Monumentale del Duomo di Siena, dedicato a Santa Maria Assunta, invita a contemplare nuovi orizzonti con la salita al Facciatone, Panorama sulla Città. Aperto tutti i giorni dalle ore 10:00 alle ore 19:00, da quest’anno e solo su prenotazione, sarà possibile accedere straordinariamente al Facciatone anche dalle ore 8:00. Per tutto il giorno, fino all’8 settembre, durante la permanenza sulla terrazza panoramica, i visitatori saranno invitati a contemplare il panorama attraverso una introduzione alla Città effettuata da accompagnatori multilingua.
Questo grande e alto muro che, nell’intento dei Senesi, doveva divenire la facciata di un Nuovo Duomo, sogno architettonico, guarda la Città per intero.
I numerosi visitatori che salgono all’Acropoli e attraversano il Duomo di Siena, la cosiddetta Cripta, il Battistero e il Museo dell’Opera si trovano immersi in un tripudio di forme e colori che, nell’intenzione dei committenti e degli artisti, segnano l’accesso alla “Gerusalemme celeste”. L’ingresso nella realtà eterna, suggerito dalla ricchezza e ricercatezza dei materiali come il marmo bianco, era un tempo ancora più esplicito per la presenza, sull’Altar Maggiore della Cattedrale, della Maestà di Duccio di Buoninsegna, ora conservata nel Museo dell’Opera. La Regina di Siena e del Cielo, assisa sul rifulgente trono cosmatesco, si circonda della corte di angeli e santi che vigilano sulla città personificata nei quattro patroni. Spesso, nell’iconografia senese sia religiosa che politica, santi e uomini di governo, sostengono con le mani e offrono il modello della Città a Maria, civitas Virginis. Dal Museo, con la salita fino al Facciatone, il “modello” diventa reale: torri, palazzi, campanili si delineano all’interno della cinta muraria ancora ben conservata che delimita e si confonde con gli infiniti spazi del paesaggio, dalle dolci colline senesi fino alle asperità dell’Amiata. Ma dall’alto muro, sarà possibile non solo leggere i monumenti, ma anche “vedere un nuovo cielo e una nuova terra” (Apocalisse 21, 1). Alcuni operatori aiutano i visitatori a riconoscere dall’alto i “luoghi” più significativi della Città terrena, quella originata dal “Buon Governo”, con l’invito, una volta discesi, a vivere con intensità e a fermarsi negli stessi luoghi in cui la comunità senese si riconosce.
Il Facciatone, con le sue possenti fondamenta e le sue leggere altitudini, crinale “nella solarità abbagliante dei suoi marmi e cotti” (Mario Luzi), è lo spazio in cui Siena salda in unico sguardo la Città della Terra e la Città del Cielo.

SCHEDA TECNICA
La Città del Cielo – Dal Facciatone del Duomo Nuovo il Panorama di Siena
Nuovi Orizzonti sulla Città

8 maggio – 8 settembre 2019
Tutti i giorni dalle ore 10:00 alle ore 19:00
Aperture straordinarie solo su prenotazione dalle ore 8:00 alle ore 10:00

Info e booking: www.operaduomo.siena.it – opasiena@operalaboratori.com – +39 0577 286300